Supernatural 2시즌의 13번째 에피소드 Houses of the Holy 가 인터넷에 배포되었습니다.

지난번에 이어서 한글 자막을 제가 직접 제작할지에 대해서는 결정을 내리지 못한 상황입니다.

제가 워낙 이래 저래 하는게 많아서.. 시간이 된다면 한글 자막 제작은 노력해보도록 하겠습니다.. ^^
화일이름 : Supernatural.S02E13.Houses.Of.The.Holy.hdtv-xor.avi
영상정보 : XviD, 608*336
음성정보 : MP3, 2CH, 128K
배포그룹 : XOR
사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

한글자막 다운로드
invalid-file

영문자막 다운로드
invalid-file
미디엄(Medium) 3시즌의 10번째 에피소드 Very Merry Maggie 가 인터넷에 공개되었습니다.

 특히 이번 에피소드부터는 "미국드라마 자막 프로젝트팀 (http://www.midteam.com)"의 첫 초고속 한글 자막을 제작하기로 해서 조만간 한글 자막으로 감상이 가능할 것같습니다.

 재미있게 감상하시기 바랍니다.
화일이름 : Medium.3x10.Very.Merry.Maggie.hdtv-xor.avi
영상정보 : XviD, 608*336
음성정보 : MP3, 2CH, 128K
배포그룹 : XOR

사용자 삽입 이미지

토렌트 다운로드
일반화질
invalid-file
한글자막 다운로드
일반화질(미드팀 Dons 제작)
국내 인기 최고의 프리즌 브레이크(Prison Break) 2시즌 전체 자막입니다.

네이트 24 클럽의 것과 디씨인사이드에서 제작한 자막이 섞여 있습니다.

invalid-file
단기간에 상당한 인기를 끌어모은 미국 ABC의 드라마 HEROES 1시즌 11편까지의 영상과 한글/영문 자막입니다.

영화 X-MEN과 같이 특수한 능력을 가진 사람들이 존재한다면, 그리고 이 사람들이 모두 만나게 된다면 이라는 가정아래 만들어진 드라마로 상당한 중독성과 재미를 선사해주는 드라마입니다.

특수한 능력을 가진 이들이 만나게 되는 과정만으로 흥미진진합니다. 강력 추천 드라마!!

사용자 삽입 이미지

24 시즌 6의 03편에 이어서, S06E04의 자막도 드디어 나왔습니다.

S06E04의 자막은 디씨인사이드 에스뷰님이 제작했습니다. 이 자리를 빌어 감사의 말씀을 드립니다.

화일이름 변경 다 되어 있으니 다운 받아서 동영상과 함께 즐감하시기 바랍니다.


사용자 삽입 이미지
 
한글자막 다운로드
일반화질(DC미드갤 에스뷰형 제작)
드디어 6x03의 한글자막이 나왔습니다!!

6x02의 자막도 만드셨던 디씨인사이드 미드갤의 joe님께서 제작하신 24 시즌 6의 에피 3 한글자막입니다.

목빠지게 기다리신분들 재미있게 감상하시기 바랍니다.

이제 6x04가 기다려집니다.. ^^

사용자 삽입 이미지

한글자막 다운로드
일반화질(DC미드갤 joe형 제작)
Jeff Lidsay의 소설 "Darkly Dreaming Dexter(음울하게 꿈꾸는 덱스터)을 원작으로 한 덱스터(Dexter)는 "살인자를 죽이는 살인자"라는 플롯에 기초하여 내용을 이끌어 갑니다.

마이애미-데이드 경찰국의 혈흔분석가로 일하는 덱스터 모건(Dexter Morgan)이 바로 그 주인공으로, 다른 사람을 살인한 살인자만을 골라죽이는 나름대로 "착한 살인자"의 모습을 보여줍니다.

전체적으로 밝고 활기찬 분위기 보다는 제작사인 SHOWTIME의 다른 작품이 그러하듯이 음산하고 우울한 분위기를 연출해내는 편입니다.

어느 정도의 노출씬과 고어스러운 장면이 포함되어 있으니 감상전에 참고하시기 바랍니다.


사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

미국드라마 24의 6번째날 Day 6의 1편, 2편의 자막이 드디어 인터넷에 배포되었습니다.
1편은 디씨인사이드의 'joe'님께서 중국어 자막의 싱크를 기반으로, 2편은 역시나 디씨인사이트 미드갤에서 최근에 Dexter 자막을 만들었던 '에스뷰'님께서 수고해주셨습니다.

아래에 몇장의 스샷이며, 재미있게 감상하시기 바랍니다.


사용자 삽입 이미지
 
사용자 삽입 이미지


다운로드는 아래를 클릭하시기 바랍니다.
한글자막 다운로드
S06E01
일반화질(DC미드갤 joe형 제작)
고화질(직접제작)

S06E02
일반화질(DC미드갤 에스뷰형 제작)
고화질(직접제작)

동영상은 http://www.namuk.com/51 에서 다운받으시기 바랍니다.

+ Recent posts

티스토리툴바